Traslochi internazionali in Portogallo
Imballiamo, spediamo e ci occupiamo della dogana.
Guida completa per trasferirsi in Portogallo
Questa pagina si rivolge a chi spedisce beni domestici ed effetti personali in Portogallo da un paese extra-UE, situazione in cui la franchigia per trasferimento di residenza determina il costo reale del trasloco.
La franchigia dai dazi all'importazione poggia su tre condizioni fissate dal regolamento (CE) n. 1186/2009: la tua residenza normale è stata fuori dal territorio doganale dell'Unione per almeno 12 mesi consecutivi, hai posseduto e utilizzato i beni per almeno 6 mesi prima del trasloco e la spedizione viene sdoganata entro 12 mesi dallo stabilimento della residenza in Portogallo.
La dogana portoghese fa capo all'Autoridade Tributária e Aduaneira (AT). Ti serviranno un inventario valorizzato e firmato e la prova che la tua residenza principale si sposta davvero. Le istruzioni doganali dell'AT non indicano il codice fiscale portoghese (NIF) tra i documenti, ma serve per lavorare, firmare contratti e aprire un conto bancario: conviene ottenerlo presto.
I beni ammessi con questa franchigia non possono essere venduti, prestati, noleggiati o ceduti per 12 mesi dopo lo sdoganamento senza averne informato prima l'AT. Informare l'AT non esonera dal pagamento: dazi e IVA diventano dovuti all'aliquota e sul valore applicabili il giorno della vendita o del prestito.
Imballaggi in legno non trattato, terra su attrezzatura da giardino o sportiva, materiale vegetale e prodotti di origine animale sono ciò su cui si concentrano i controlli fitosanitari e sanitari dell'UE. Swift Cargo Solutions lavora su traslochi dalla dimensione di un appartamento in su; sotto i sei colli circa, un servizio pacchi resta la scelta migliore.
Il Portogallo applica le regole doganali e sanitarie dell'Unione europea, quindi la domanda decisiva è se la tua spedizione rientri nella franchigia per trasferimento di residenza. Quando rientra, i beni domestici usati non pagano né dazi né IVA. Quando la documentazione non sostiene la richiesta, lo stesso container viene tassato ad aliquota ordinaria.
Questa pagina spiega ciò che determina davvero l'esito: i documenti che l'AT si aspetta, come vengono verificate le condizioni della franchigia, quali beni attirano un controllo, i tempi realistici per rotta e gli adempimenti specifici per veicoli e animali. Trovi anche il nostro servizio porta a porta e le opzioni assicurative.
Il tuo specialista prepara il fascicolo doganale, verifica l'inventario rispetto alle condizioni della franchigia prima che il container parta e coordina la consegna al tuo indirizzo in Portogallo. Una sola persona segue la pratica dal preventivo alla consegna finale, così non devi ripetere la tua situazione a ogni passaggio.
Il nostro processo
Compila il modulo standard sulla nostra piattaforma.
Richiedi un preventivo
Indica rotta e inventario. Ricevi subito un piano, tempi e costi chiari.
Parla con il tuo specialista
Il tuo specialista costruisce il piano, verifica i documenti e si assicura che non manchi nulla prima della spedizione.
Conferma il piano
Eseguiamo il trasloco. Imballaggio, trasporto, dogana, consegna. Tutto procede come previsto.
Periodi di punta per le spedizioni in Portogallo
La domanda verso il Portogallo segue il calendario dei trasferimenti, non quello del commercio al dettaglio. Pianificare attorno a questi periodi rende i tempi più prevedibili e riduce il rischio che una spedizione attenda un ormeggio o uno slot di controllo.
- Da giugno ad agosto
È la finestra più intensa. Le famiglie si spostano tra un anno scolastico e l'altro e ad agosto gran parte del Portogallo è in ferie, così i terminal di Lisbona e Leixões operano con personale ridotto. Aspettati scali saltati, code più lunghe per i controlli ed eventuali ritardi doganali, non una chiusura. Prenota con quattro-sei settimane di anticipo rispetto alla primavera. - Settembre
I cicli di trasferimento aziendali e l'inizio dell'anno scolastico portoghese coincidono, e i volumi risalgono con decisione dopo la pausa di agosto. Un errore nei documenti costa più caro in questo periodo che in qualsiasi altro, perché le code allo sdoganamento sono già lunghe. - Da dicembre a inizio gennaio
Le festività di fine anno riducono il personale sia in dogana sia nei terminal, e i vettori applicano sovrapprezzi di alta stagione su diverse rotte a lungo raggio. Le spedizioni che arrivano nelle ultime due settimane di dicembre vengono spesso sdoganate a gennaio.
Capire la dogana portoghese
La dogana in Portogallo è amministrata dall'Autoridade Tributária e Aduaneira (AT). Per beni domestici in arrivo da un paese extra-UE quasi tutto ruota attorno a una domanda: la spedizione rientra tra i beni personali per trasferimento di residenza? Se sì, i beni entrano senza dazi e senza IVA. Se il fascicolo non regge, dazi e IVA vengono liquidati sul valore dichiarato.
La franchigia UE per il trasferimento di residenza esenta dai dazi doganali e dall’IVA i tuoi beni personali usati, se hai vissuto fuori dall’UE per almeno 12 mesi consecutivi. Devi aver posseduto e usato i beni per almeno 6 mesi prima di partire e portarli entro 12 mesi da quando ti stabilisci in Portogallo. Alcolici, tabacco, mezzi di trasporto commerciali, attrezzature professionali diverse dagli strumenti portatili e beni che sembrano commerciali sono esclusi, e per 12 mesi non puoi prestare, noleggiare né cedere i beni. Le istruzioni dettagliate dell’autorità risalgono al 2009 e al 2010.
- Portogallo · prima dello sdoganamento
Richiedi un Certificado de Bagagem
Le istruzioni dell’autorità richiedono un certificato del consolato portoghese nel paese che lasci, con l’elenco dei beni, e una dichiarazione che hai vissuto fuori dall’UE per almeno 12 mesi consecutivi. Chiedi al tuo consolato esattamente che cosa richiede.
- Portogallo · prima di presentare la dichiarazione
Dimostra la tua residenza
Ottieni dalla tua junta de freguesia locale un documento che dimostri che hai stabilito, o stai per stabilire, la residenza in Portogallo. Come prova è accettata una tessera elettorale.
- Portogallo · entro 12 mesi da quando ti stabilisci
Presenta la dichiarazione di importazione
Tu o un rappresentante doganale presentate la dichiarazione elettronica nel sistema STADA dell’autorità, chiedendo la franchigia e allegando un elenco valorizzato dei beni. Il direttore dell’ufficio doganale in cui entrano i beni concede la franchigia dopo aver verificato la dichiarazione e i documenti.
- Portogallo · allo sdoganamento
Un controllo documentale o fisico
L’autorità può controllare solo i documenti oppure ispezionare anche i beni. Le spedizioni possono seguire entro i 12 mesi; i beni che arrivano prima che tu ti stabilisca richiedono l’impegno a stabilirti entro sei mesi e una garanzia. La maggior parte degli imballaggi in legno deve essere trattata e marcata secondo ISPM 15.
Documenti necessari per importare beni domestici in Portogallo
Lo sdoganamento portoghese si decide sui documenti: la franchigia viene concessa sulla solidità del fascicolo, non sul contenuto del container. Il tuo fascicolo conterrà di norma:
- Polizza di carico marittima o lettera di vettura aerea perfettamente corrispondente ai dati della spedizione
- Inventario dettagliato, voce per voce e valorizzato, in portoghese o in inglese, datato e firmato da te
- Copia del passaporto o del documento d'identità della persona che trasferisce la residenza
- Codice fiscale portoghese (NIF), rilasciato dall'AT. Non è nell'elenco dei documenti doganali dell'AT, ma contratto di locazione, conto bancario e lavoro dipendono da esso, e un rappresentante legale con procura può richiederlo per te se non sei ancora nel paese
- Prova della residenza fuori dall'UE per almeno 12 mesi consecutivi. Le istruzioni dell'AT richiedono una dichiarazione del consolato portoghese; se il consolato non può rilasciarla, la dogana può valutare altri documenti su richiesta
- Prova della residenza in Portogallo: un documento della tua junta de freguesia che attesti che hai stabilito, o stai per stabilire, la residenza in Portogallo
- Prova che i beni erano di tua proprietà e utilizzati da almeno sei mesi prima che cessassi di avere la residenza normale fuori dall'Unione; il certificato del consolato copre questo punto
- Dichiarazione doganale, presentata in via elettronica all'AT dal tuo specialista o dal rappresentante doganale incaricato
Cause di controllo e possibili ritardi
Il Portogallo applica i controlli fitosanitari e sanitari dell'Unione alla frontiera. Poche categorie prevedibili sono quelle su cui questi controlli si concentrano, e ognuna si evita con un po' di preparazione.
- Imballaggi, casse e pallet in legno non trattato. Tutto il materiale da imballaggio in legno, compreso il legname di appoggio (dunnage), che entra nell'Unione da un paese terzo (Svizzera esclusa) deve essere trattato secondo lo standard ISPM 15 e riportarne il marchio. Sono esenti gli imballaggi fatti interamente di legno di spessore pari o inferiore a 6 mm o di legno trasformato, come compensato, pannelli OSB (oriented strand board) e impiallacciatura. Le autorità controllano il marchio e la presenza di parassiti sugli imballaggi in legno in base al rischio, quindi il legno non marcato può bloccare un container.
- Terra e residui vegetali su attrezzi da giardino, biciclette, materiale da campeggio, tosaerba e attrezzatura sportiva, insieme a semi, piante e prodotti di origine animale, che vanno dal regime di restrizione al divieto a seconda dell'articolo e dell'origine.
Arrivi via mare e documenti doganali
Se viaggi separatamente dai tuoi beni, la spedizione viene trattata come effetti personali non accompagnati e la franchigia resta valida, purché siano rispettate le condizioni temporali. Conserva il timbro d'ingresso o la documentazione di viaggio: l'AT può chiederti di dimostrare la data in cui hai stabilito la residenza in Portogallo.
Cosa puoi importare in Portogallo
Effetti personali
Abiti usati
Elettrodomestici
Oggetti fragili
Oggetti di valore
Mobili e oggetti voluminosi
Bagagli in eccedenza
Animali domestici
Certificato sanitario UE; esame del sangue per alcune origini
Veicoli
Omologazione e ispezione obbligatorie; ISV dovuta salvo esenzione
Prodotti soggetti a restrizioni in Portogallo
Stupefacenti e sostanze controllate
Esplosivi e articoli pirotecnici
Materiali a rischio biologico
Prodotti chimici industriali e domestici
Sostanze corrosive
Merci contraffatte e pirata
Avorio e prodotti di specie protette
Batterie al litio sfuse
Liquidi e gas infiammabili
Armi da fuoco, munizioni e armi
Farmaci con e senza ricetta
Merci pericolose
Carne e latticini
Vietati se provenienti da fuori UE
Piante e semi
Serve il certificato fitosanitario
Volume minimo e massimo
Il nostro servizio è pensato per i traslochi domestici, non per l'invio di piccoli pacchi.
- Spedizione minima: 6 colli
I nostri servizi partono da sei colli, il volume tipico di un monolocale senza mobilio.
- Nessun limite massimo
Swift Cargo Solutions gestisce spedizioni di qualsiasi dimensione, dalla casa familiare completa ai traslochi che richiedono più container.
Nota: queste condizioni di volume valgono specificamente per beni domestici ed effetti personali importati in Portogallo.
Riferimenti ufficiali
- Il regolamento (CE) n. 1186/2009 fissa le condizioni della franchigia per i beni personali in caso di trasferimento di residenza
- La pagina richiesta di esenzione dall'imposta sui veicoli descrive la procedura di esenzione ISV su gov.pt
Contatti utili
Imposte e dazi all'importazione in Portogallo
Su una spedizione domestica in arrivo in Portogallo da un paese extra-UE possono gravare due voci: i dazi doganali e l'IVA portoghese. La franchigia per trasferimento di residenza elimina entrambe quando le condizioni sono soddisfatte, ed è per questo che la documentazione conta più del contenuto.
Regole generali per i beni che entrano in Portogallo
- Il Portogallo fa parte dell'unione doganale europea, quindi i beni provenienti da un altro Stato membro circolano liberamente. I beni da un paese terzo vengono dichiarati all'AT e assoggettati a dazi e IVA, salvo che si applichi una franchigia.
- Quando le imposte si applicano, l'aliquota IVA ordinaria è del 23% sul continente, del 22% a Madeira e del 16% nelle Azzorre (aliquote in vigore per il 2026). L'IVA si calcola sul valore in dogana più i dazi e gli altri oneri dovuti all'importazione, più i costi di trasporto e assicurazione fino al primo luogo di destinazione in Portogallo.
Franchigia per trasferimento di residenza
- I beni domestici usati e gli effetti personali entrano in franchigia dai dazi ai sensi del regolamento (CE) n. 1186/2009 quando la tua residenza normale è stata fuori dal territorio doganale dell'Unione per almeno 12 mesi consecutivi, i beni erano in tuo possesso e utilizzati da almeno sei mesi prima che cessassi di risiedervi, e la spedizione viene immessa in libera pratica entro 12 mesi dallo stabilimento della residenza in Portogallo.
- L'esenzione IVA corrispondente segue in gran parte le stesse condizioni ai sensi della direttiva 2009/132/CE; il manuale dell'AT aggiunge che, per l'IVA, i beni devono essere stati acquistati alle normali condizioni di tassazione del paese da cui vengono spediti, il che esclude i beni esportati con agevolazioni fiscali. I beni ammessi con l'una o l'altra franchigia non possono essere prestati, dati in garanzia, noleggiati o ceduti per 12 mesi dall'importazione senza informarne prima le autorità, e per l'IVA la legge portoghese richiede anche l'autorizzazione del Ministro delle Finanze. Informare le autorità non esonera dal pagamento: una qualsiasi di queste operazioni rende dovuti dazi e IVA all'aliquota in vigore il giorno in cui avviene, sul valore che le autorità doganali accettano quel giorno.
Che cosa la franchigia non copre
La franchigia è volutamente circoscritta. Queste categorie vengono tassate normalmente anche all'interno di una spedizione per il resto ammissibile:
- Alcolici e tabacchi, esclusi del tutto dalla franchigia sui beni personali e soggetti ad accisa oltre che a IVA
- Beni nuovi, in particolare quelli ancora imballati o acquistati poco prima della partenza, che non soddisfano la condizione dei sei mesi di uso precedente
- Articoli che appaiono come quantità commerciale o merce da rivendita anziché per uso domestico, e beni destinati a un'attività professionale svolta in Portogallo
Un aspetto distinto merita attenzione fin dall'inizio: diventare residente in Portogallo cambia anche la tua posizione ai fini dell'imposta sul reddito.
Il regime dei residenti non abituali è chiuso ai nuovi ingressi ed è stato sostituito dal regime IFICI, a volte chiamato NHR 2.0, introdotto con la legge di bilancio 2024.
L'IFICI applica un'aliquota fissa del 20% ai redditi portoghesi ammissibili da lavoro dipendente e autonomo, per un massimo di dieci anni, e si rivolge alla ricerca scientifica, all'istruzione superiore e ad alcune attività legate all'innovazione, non ai pensionati.
Per accedervi occorre diventare residenti fiscali portoghesi, non essere stati residenti fiscali in Portogallo nei cinque anni precedenti e non aver già beneficiato del regime NHR. La domanda si presenta all'AT entro il 15 gennaio dell'anno successivo a quello in cui si diventa residenti.
Si tratta di materia fiscale e non doganale, e l'esito dipende dalla situazione individuale. Fai verificare la tua posizione da un consulente fiscale portoghese prima di farci affidamento. Non incide sull'ammissibilità dei tuoi beni domestici alla franchigia doganale.
Assicurare la spedizione
La responsabilità dei vettori è limitata per legge, e il limite si calcola sul peso anziché sul valore dei beni. In un trasloco la distanza tra le due grandezze è di solito ampia, ed è la ragione per cui conviene stipulare a parte una polizza trasporti.
Perché serve un'assicurazione sulle merci
Un container diretto in Portogallo viene movimentato alla partenza, al trasbordo, al terminal portoghese e di nuovo alla consegna. La maggior parte dei sinistri nasce da una di queste fasi:
- Danni da movimentazione durante carico, trasbordo o scarico
- Umidità e condensa nel corso di una traversata lunga, in particolare sulle rotte atlantiche verso Leixões e Lisbona
- Danni derivanti da un controllo doganale, quando un container viene aperto, svuotato e ricaricato da terzi
- Perdita o rottura accidentale in transito, compresi i ritardi che prolungano il deposito dei beni
Che cosa è coperto
La copertura dipende dall'assicuratore e dalla polizza scelta. Le polizze trasporti per beni domestici in genere comprendono:
- Protezione porta a porta, che copre imballaggio, trasporto e consegna
- Rischi nominati come incendio, furto e danni da acqua, nei limiti delle esclusioni di polizza
- Massimali fissati sui valori che dichiari, motivo per cui un inventario valorizzato realistico conta per l'assicurazione quanto per la dogana
Esamina esclusioni e valori dichiarati con il tuo broker prima che il container venga sigillato. Coppie e servizi, e i beni già danneggiati prima dell'imballaggio, sono comunemente esclusi o limitati.
Come stipulare la copertura
Puoi assicurare una spedizione verso il Portogallo attraverso uno di questi canali:
- Una compagnia generalista che offra polizze marittime o trasporti
- Un broker specializzato in assicurazioni trasporti o traslochi
- La tua banca o il tuo istituto finanziario, dove il servizio è disponibile
- Il programma assicurativo di Swift Cargo Solutions.
Nota: la nostra assicurazione costa il 3% del valore dichiarato della spedizione.
Titoli di soggiorno per il Portogallo
Franchigia doganale e status migratorio sono due procedure distinte, ma nella pratica si intrecciano: l'AT vuole la prova che la tua residenza principale si sposta davvero; le sue istruzioni chiedono un documento della junta de freguesia e, se la dogana dubita che un cittadino straniero intenda stabilirsi, una copia della domanda di permesso di soggiorno. I cittadini di UE, SEE e Svizzera non hanno bisogno di visto e si registrano localmente. Tutti gli altri richiedono un visto nazionale prima di partire, per poi completare il soggiorno presso l'AIMA, l'agenzia portoghese per l'integrazione, le migrazioni e l'asilo. Categorie e soglie cambiano: verifica i requisiti aggiornati con l'AIMA o con il consolato portoghese competente prima di prenotare il trasporto.
Principali vie di soggiorno
Chi spedisce beni domestici in Portogallo arriva quasi sempre attraverso una di queste vie:
Visti per soggiorni brevi
Per turismo, viaggi d'affari brevi e visite temporanee. Un visto per soggiorno breve non stabilisce una residenza normale e da solo non sostiene una richiesta di franchigia per trasferimento di residenza
Visti per lavoro e lavoro da remoto
Per un impiego presso un datore di lavoro portoghese, un'attività autonoma o imprenditoriale, e in via separata la D9 per chi lavora da remoto per clienti o datori di lavoro fuori dal Portogallo
Visti per studio e ricerca
Per l'iscrizione a un istituto portoghese, l'attività di ricerca e i programmi di formazione o scambio riconosciuti. Un soggiorno inferiore a un anno richiede un visto di soggiorno temporaneo; uno più lungo, un visto di residenza seguito da un permesso di soggiorno dell'AIMA
Redditi passivi e ricongiungimento familiare
La D7 per chi vive di pensione, redditi da locazione o altri redditi passivi regolari, e il ricongiungimento familiare, che può chiedere all'AIMA un parente titolare di un permesso di soggiorno da almeno due anni (esistono eccezioni, per esempio per i minori a carico)
Nota: la prova dei mezzi di sussistenza per i visti di lungo soggiorno come la D7 è agganciata al salario minimo nazionale portoghese, salito a 920 € al mese per il 2026 con il decreto-legge n. 139/2025. L'importo di riferimento è questa cifra, al netto dei contributi previdenziali, per il primo adulto, più il 50% per ogni ulteriore adulto e il 30% per ogni figlio; la D9 per il lavoro da remoto richiede invece un reddito mensile medio di almeno quattro volte il salario minimo negli ultimi tre mesi. Poiché viene indicizzato ogni anno, considera qualsiasi importo che leggi valido solo per l'anno di pubblicazione e verifica il requisito in vigore prima di presentare domanda.
I requisiti variano in base alla cittadinanza e cambiano con poco preavviso. Conferma la situazione attuale con l'AIMA o con il tuo consolato portoghese prima di definire il trasloco e la spedizione.
Principali punti d'ingresso in Portogallo
La maggior parte delle spedizioni di trasloco arriva da Lisbona o Leixões. Sines movimenta i volumi maggiori del paese, ma è soprattutto un porto di trasbordo in acque profonde a vocazione industriale: è la scelta giusta su alcuni servizi a lungo raggio e quella sbagliata per una consegna domestica ordinaria. Il tuo specialista sceglie il punto d'ingresso in base ai tempi e all'indirizzo di consegna, non alla dimensione del porto.

Porti e aeroporti del Portogallo
Porto di Lisbona (APL)
Principale porta d'ingresso per i beni domestici diretti a Lisbona, alla penisola di Setúbal e all'Algarve
Porto di Leixões (APDL)
Serve Porto e il nord del Portogallo, ed è di solito la via più breve verso Braga, Guimarães e il Douro
Porto di Sines (APS)
Il maggiore porto container in acque profonde del paese, usato soprattutto per il trasbordo e per i servizi a lungo raggio da Asia e Americhe
Porto di Setúbal
Traffico di rinfuse e veicoli, rilevante soprattutto quando un'auto viaggia separatamente dal trasloco
Aeroporto Humberto Delgado di Lisbona (LIS)
Principale scalo cargo del paese e via più rapida per una spedizione aerea di beni essenziali
Aeroporto Francisco Sá Carneiro di Porto (OPO)
Ingresso del cargo aereo per il nord del Portogallo
Aeroporto di Faro (FAO)
Serve l'Algarve, con capacità cargo limitata fuori dalla stagione estiva
Funchal, Madeira
Servita da collegamenti feeder dal continente, che aggiungono una tratta ai tempi di transito
Ponta Delgada, Azzorre
Servita da collegamenti feeder dal continente, con la frequenza delle partenze come principale vincolo di calendario
Tempi per rotta
| Partenza | Arrivo | Tempo di transito stimato |
|---|---|---|
| Londra, Regno Unito | Lisbona, Portogallo | 8-12 giorni |
| New York, Stati Uniti | Leixões (Porto), Portogallo | 14-18 giorni |
| Dubai, Emirati Arabi Uniti | Lisbona, Portogallo | 18-24 giorni |
| Incheon (Seoul), Corea del Sud | Sines, Portogallo | 30-38 giorni |
| Milano, Italia | Lisbona, Portogallo | 7-10 giorni |
| Singapore | Sines, Portogallo | 26-32 giorni |
| Sydney, Australia | Lisbona, Portogallo | 35-45 giorni |
| Johannesburg, Sudafrica | Lisbona, Portogallo | 25-32 giorni |
Trasloco porta a porta verso il Portogallo
Dal 1999 gestiamo traslochi domestici porta a porta, dall'imballaggio alla partenza fino alla consegna al tuo indirizzo in Portogallo, passando per lo sdoganamento.
1. Imballaggio dei tuoi beni
Le nostre squadre imballano in funzione del viaggio che i beni faranno davvero, che per il Portogallo significa una lunga tratta atlantica o mediterranea seguita dalla consegna su gomma. I materiali comprendono:
- Scatole da imballaggio
Dimensionate per gli oggetti domestici comuni e adatte all'impilamento in container per diverse settimane di mare. - Pluriball e protezione dall'umidità
Usati per vetreria, ceramica, opere d'arte ed elettronica, dove la condensa in una traversata lunga rappresenta un rischio maggiore dell'urto. - Casse in legno conformi allo standard ISPM 15
Realizzate per oggetti ingombranti, fragili o di valore. Gli imballaggi in legno che entrano nell'Unione da un paese terzo (Svizzera esclusa) devono essere trattati e marcati ISPM 15, e il legno non marcato può causare ritardi da controllo.
Ogni oggetto viene riportato su un inventario valorizzato mentre lo si imballa. È il documento che l'AT esamina per valutare la franchigia: si costruisce bene alla partenza, non si ricostruisce dopo.
2. Ritiro alla partenza
I nostri agenti ritirano a casa tua, e da quel momento ogni movimento è tracciato e documentato. Quando un veicolo o un animale accompagna il trasloco, viaggia come spedizione separata, con documenti e tempi propri.
3. Trasporto e sdoganamento in Portogallo
Prenotiamo il trasporto marittimo o aereo concordato e presentiamo la dichiarazione doganale all'AT all'arrivo. Il tuo specialista verifica le condizioni della franchigia rispetto al tuo fascicolo prima che il container parta, perché una lacuna scoperta al terminal portoghese costa soste e controstallie oltre al tempo perso.
4. Consegna e scarico
Una volta sdoganata la spedizione, consegniamo al tuo indirizzo e scarichiamo. Gli edifici storici di Lisbona e Porto hanno spesso vani scala stretti e nessun ascensore, quindi gli accessi vengono valutati in anticipo e, dove serve, si predispone una navetta o un montacarichi esterno.
5. Disimballaggio e sistemazione
Mobili e scatole vengono collocati dove li vuoi e i residui di imballaggio rimossi, così i tuoi beni arrivano pronti all'uso invece che accatastati in corridoio.
Il tuo specialista di trasloco
Lavori con un unico specialista, dal primo preventivo alla conferma di consegna. È la persona che segue la spedizione, prepara il fascicolo doganale e segnala le criticità prima che diventino ritardi, così non devi rispiegare la tua situazione a un nuovo interlocutore a ogni passaggio.
Nei traslochi verso il Portogallo il lavoro più utile dello specialista avviene presto: verificare che tu abbia un NIF, confrontare le prove dei dodici mesi di residenza e la condizione dei sei mesi di uso precedente con il tuo inventario, e segnalare qualsiasi voce della spedizione che resti fuori dalla franchigia. Ognuno di questi punti si corregge a costo minimo prima della partenza del container e costa caro al terminal.
Ricevi un aggiornamento a ogni fase: conferma della prenotazione, partenza, arrivo, avanzamento dello sdoganamento e programmazione della consegna, vincoli di accesso all'indirizzo portoghese compresi.
Parla subito con un consulente
Importare un veicolo in Portogallo
Il Portogallo applica l'Imposto Sobre Veículos (ISV) ai veicoli immatricolati nel paese, calcolato su cilindrata ed emissioni. Gli adulti che trasferiscono la residenza in Portogallo dopo aver vissuto all'estero per almeno sei mesi possono chiedere l'esenzione ISV per un veicolo, ma le condizioni sono rigide e il termine si lascia sfuggire facilmente.
L'essenziale per importare un veicolo

L'essenziale per importare un veicolo
- Sei mesi di proprietà precedente
Devi essere stato proprietario del veicolo nel paese d'origine per almeno sei mesi prima del trasferimento di residenza, contati dalla data del certificato di immatricolazione o del contratto di leasing. - Documenti del proprietario
Il tuo documento d'identità, il certificato di immatricolazione o il titolo di proprietà del veicolo, un certificato ufficiale di residenza del paese che lasci (con le date di inizio e fine della residenza) e prove di vita quotidiana della residenza all'estero, come ricevute di affitto, bollette o buste paga. Per l'immatricolazione in Portogallo servono anche il certificato di conformità dell'IMT (Modelo 9) e il certificato di ispezione tecnica (Modelo 112). - Domanda entro dodici mesi
L'esenzione ISV si richiede online sul Portal das Finanças (dichiarazione doganale del veicolo con il modulo 1460.1) entro dodici mesi dal trasferimento di residenza, riguarda un solo veicolo per persona e può essere usata una volta ogni dieci anni. L'auto esente non può essere venduta, regalata, affittata né prestata nei dodici mesi successivi all'immatricolazione in Portogallo, altrimenti l'imposta diventa dovuta per intero. Accedi con il tuo NIF e la password del Portal das Finanças e devi prima registrarti al Sistema de Fiscalidade Automóvel.
Costi da mettere in conto
- L'ISV, in assenza di esenzione, calcolato su cilindrata ed emissioni di CO2. Un'auto usata immatricolata in un altro Stato membro dell'UE ottiene una riduzione in base all'età, mentre un'auto che arriva da fuori dell'UE no, quindi l'imposta su un'auto datata extra-UE può superarne il valore di mercato
- I dazi doganali e l'IVA sui veicoli in arrivo da paesi extra-UE che non rientrano nella franchigia per trasferimento di residenza
- La revisione e l'immatricolazione, comprese l'omologazione quando il veicolo non ha ricevuto l'omologazione europea e la registrazione portoghese vera e propria
Fai i conti prima di impegnarti. Per un'auto datata, la somma di trasporto, ISV, revisione e omologazione può superare quanto vale lo stesso veicolo in Portogallo, nel qual caso venderla alla partenza è la soluzione migliore.
Possiamo aiutarti: Swift Cargo Solutions gestisce il trasporto di veicoli verso il Portogallo dall'inizio alla fine, documentazione, trasporto internazionale e sdoganamento compresi. Chiedi al tuo specialista un confronto con l'acquisto di un'auto sul posto.
Trasferirsi in Portogallo con i tuoi animali
Cani, gatti e furetti che entrano in Portogallo da un paese extra-UE seguono le regole armonizzate dell'Unione. I requisiti dipendono dalla classificazione del paese d'origine rispetto alla rabbia, e l'ordine dei passaggi conta: diversi prevedono periodi di attesa minimi che non si comprimono una volta prenotato il viaggio.

Requisiti essenziali per portare un animale in Portogallo
- Prima il microchip
L'animale deve essere identificato con microchip, impiantato prima della vaccinazione antirabbica. Una vaccinazione somministrata prima del microchip non è valida e va ripetuta. - Vaccinazione antirabbica
Somministrata dopo il microchip da un veterinario autorizzato, quando l'animale ha almeno 12 settimane, e in corso di validità al momento del viaggio. Il ciclo primario deve essere completato almeno 21 giorni prima del viaggio. - Titolazione anticorpale antirabbica dove richiesta
Gli animali provenienti da paesi non elencati nella normativa europea devono superare una titolazione anticorpale presso un laboratorio riconosciuto: il prelievo di sangue va fatto almeno 30 giorni dopo la vaccinazione primaria e almeno 90 giorni prima del rilascio del certificato sanitario, e il risultato deve essere di almeno 0,5 UI/ml. Gli animali da paesi elencati ne sono esenti. Verifica presto in quale elenco rientra il tuo paese d'origine, perché è questo passaggio a determinare l'intero calendario. - Certificato sanitario europeo
Rilasciato da un veterinario ufficiale, o da un veterinario autorizzato e poi vidimato dall'autorità del paese di origine, non più di dieci giorni prima dell'ingresso. Nella maggior parte dei casi l'animale va presentato a un punto d'ingresso designato per i viaggiatori, e il proprietario o una persona autorizzata (non la compagnia aerea) deve avvisare quel punto d'ingresso almeno 48 ore prima dell'arrivo, con il modulo della DGAV. Il punto dell'aeroporto di Lisbona è chiuso dalle 00:00 alle 06:00, quello di Porto dalle 23:00 alle 07:00.
Chi può accedere alla franchigia per trasferimento di residenza
È il caso principale per cui la franchigia è stata scritta. Ne hai diritto quando la tua residenza normale è stata fuori dal territorio doganale dell'Unione per un periodo continuativo di almeno dodici mesi, i beni erano in tuo possesso e utilizzati presso quella residenza da almeno sei mesi, e la spedizione viene sdoganata entro dodici mesi dallo stabilimento della residenza in Portogallo.
La condizione dei dodici mesi si valuta sulla tua situazione, non sulla cittadinanza. Un cittadino portoghese che rientra dopo dieci anni all'estero e chi arriva per la prima volta dallo stesso paese vengono esaminati allo stesso modo.
I beni già in libera pratica nell'Unione non hanno bisogno di questa franchigia. Non c'è dichiarazione doganale né dazi o IVA da liquidare, perché i beni si muovono all'interno dell'unione doganale anziché entrarvi.
Restano gli aspetti pratici: un inventario accurato ai fini assicurativi, l'organizzazione degli accessi da entrambe le parti e la corretta gestione di un eventuale veicolo, che viene immatricolato in Portogallo con una procedura a sé indipendentemente dalla provenienza europea.
La franchigia presuppone un effettivo trasferimento della residenza normale. Arredare una casa per le vacanze mentre l'abitazione principale resta fuori dall'Unione non soddisfa questa condizione, e una richiesta presentata su questa base viene con ogni probabilità respinta e riqualificata ai fini di dazi e IVA.
Quando la tua situazione è davvero mista, spiegala al tuo specialista prima di prenotare il container anziché dopo il suo arrivo. Per alcuni casi esistono soluzioni legittime, ma si scelgono in fase di pianificazione e non si discutono al terminal.
Razze canine soggette a regolamentazione in Portogallo
Il Portogallo non vieta queste razze, ma le classifica come potenzialmente pericolose ai sensi del decreto-legge n. 315/2009, con l'elenco fissato dal decreto ministeriale n. 422/2004. I proprietari devono ottenere una licenza dalla propria junta de freguesia e stipulare un'assicurazione di responsabilità civile. Gli incroci rientrano al pari delle razze pure:
- Cão de Fila Brasileiro
- Dogo argentino
- Pit Bull Terrier
- Rottweiler
- American Staffordshire Terrier e Staffordshire Bull Terrier
- Tosa Inu
La licenza è rilasciata dalla junta de freguesia, si rinnova ogni anno e l'assicurazione di responsabilità civile deve essere attiva. La DGAV indica che la prima licenza va ottenuta entro 30 giorni dalla registrazione del cane nella banca dati nazionale degli animali da compagnia (SIAC). Il detentore deve inoltre superare un corso di formazione per la detenzione di cani pericolosi e potenzialmente pericolosi; l'iscrizione a un corso organizzato dalla GNR o dalla PSP consente di ottenere una licenza provvisoria di tre mesi. Per un soggiorno inferiore a quattro mesi bastano i consueti documenti sanitari, un guinzaglio corto e la museruola in pubblico; da quattro mesi in su il cane deve essere registrato nel SIAC tramite il veterinario municipale e munito di licenza, e un cane senza pedigree riconosciuto deve essere sterilizzato. Se porti con te un cane di una di queste razze, avvia la registrazione locale non appena hai un indirizzo portoghese e verifica i requisiti in vigore presso la DGAV, l'autorità portoghese per l'alimentazione e la veterinaria.
Valutazione dei clienti: 4,87
Recensioni verificate di chi si è trasferito in Portogallo con Swift Cargo Solutions:
Prepara il tuo trasferimento in Portogallo
Che cosa aspettarsi una volta arrivati
Negli ultimi dieci anni il Portogallo ha accolto un'ondata consistente di nuovi residenti, e la conseguenza pratica è che la macchina amministrativa è più carica di un tempo. Gli appuntamenti con l'AIMA, la registrazione fiscale e la disponibilità di affitti a Lisbona e Porto sono i tre punti in cui i tempi slittano più spesso.
Il paese è abbastanza compatto perché il porto d'ingresso e l'indirizzo finale distino raramente più di qualche ora, e questo mantiene contenuti i costi di consegna interna rispetto a destinazioni più estese. Il rovescio della medaglia è il mercato immobiliare delle due città principali, dove la concorrenza è forte e le locazioni disponibili in tempi brevi sono rare.
1999
Organizziamo traslochi internazionali dal
120+
Paesi serviti, inclusi tutti gli Stati membri dell'Unione
24h
Tempo abituale per un preventivo personalizzato
Capire il costo della vita in Portogallo
Il Portogallo costa meno della maggior parte dell'Europa occidentale, ma il divario si è ridotto sensibilmente a Lisbona e Porto, dove i costi dell'abitare crescono da anni più in fretta dei salari. Fuori da queste due città, e lontano dalla costa algarvia in stagione, i costi calano nettamente.
L'abitazione è la variabile dominante. Il centro di Lisbona e quello di Porto richiedono un premio consistente, mentre l'interno, l'Alentejo e le città minori del nord restano decisamente più accessibili a parità di superficie.
Le spese quotidiane sono moderate. Prodotti freschi, pesce e vino costano poco per gli standard dell'Europa occidentale, mentre beni importati, elettronica e automobili no. La maggior parte dei beni importati sconta l'IVA al 23% sul continente, ed è un dettaglio da ricordare quando decidi che cosa spedire e che cosa ricomprare.
Le utenze riservano la sorpresa stagionale. Buona parte del patrimonio edilizio storico è mal isolato e privo di riscaldamento centralizzato, così la bolletta elettrica invernale di un appartamento d'epoca supera spesso quanto ci si aspetta da un paese dagli inverni miti.
I trasporti costano poco. Le reti di Lisbona e Porto sono capillari ed economiche, il treno interurbano è ragionevole e l'auto resta facoltativa in entrambe le città, pur diventando quasi indispensabile nelle zone rurali.
Sicurezza e rischi quotidiani in Portogallo

Sicurezza e rischi quotidiani in Portogallo
Il Portogallo si colloca stabilmente tra i paesi più sicuri d'Europa e la criminalità violenta è rara. Il rischio concreto per chi arriva riguarda i furti d'occasione nelle zone turistiche, sui tram di Lisbona e nelle stazioni ferroviarie principali.
Guidare richiede un adattamento. Le autostrade sono moderne e ben tenute, ma diverse funzionano con pedaggi esclusivamente elettronici che richiedono un telepass o una registrazione preventiva, e auto a noleggio e veicoli con targa estera ci cadono di frequente. I centri storici hanno strade strette a senso unico e parcheggi molto limitati.
Gli incendi boschivi sono il rischio stagionale che conta davvero. Le regioni del centro e dell'interno nord vivono una vera stagione degli incendi in estate, e se ti trasferisci in una proprietà rurale vale la pena conoscere le indicazioni della protezione civile locale e gli obblighi di legge sulla pulizia della vegetazione attorno alle abitazioni.
Sanità, scuola e servizi pubblici
Il Portogallo ha un servizio sanitario nazionale, l'SNS, affiancato da un settore privato consistente. I residenti si iscrivono a un centro sanitario locale e ricevono un medico di famiglia, con tempi di attesa molto variabili da zona a zona. Chi arriva mantiene in genere anche un'assicurazione privata, poco costosa rispetto al nord Europa.
La scuola pubblica è gratuita e in lingua portoghese. Le scuole internazionali si concentrano a Lisbona, Cascais, Porto e in Algarve, e offrono programmi britannici, americani e IB. I posti negli istituti più noti sono limitati e spesso rappresentano il vero vincolo su dove una famiglia possa realisticamente stabilirsi.
L'amministrazione pubblica si è digitalizzata parecchio. Il Portal das Finanças gestisce bene la materia fiscale e molte pratiche si sbrigano online una volta ottenuti NIF e credenziali digitali. Fanno eccezione gli appuntamenti per l'immigrazione, con attese lunghe e poco prevedibili.
La connettività è ottima. La copertura in fibra è ampia per gli standard europei e arriva ben oltre le grandi città, ed è una delle ragioni per cui il Portogallo è diventato una base pratica per chi lavora da remoto.
Retribuzioni e mercato del lavoro
Gli stipendi portoghesi restano sotto la media dell'Europa occidentale, un dato che pesa se ti trasferisci senza un reddito già avviato. Due cifre inquadrano la situazione:
- Il salario minimo nazionale è salito a 920 € lordi al mese per il 2026 con il decreto-legge n. 139/2025, corrisposto su quattordici mensilità secondo l'uso portoghese
- È indicizzato e in crescita nell'ambito di un accordo tripartito che prevede 970 € per il 2027 e 1.020 € per il 2028: qualsiasi cifra pubblicata va quindi riferita al suo anno
Dove trova lavoro più spesso chi arriva:
- Tecnologia e centri servizi condivisi a Lisbona e Porto, che impiegano molti anglofoni
- Turismo e ospitalità, concentrati a Lisbona, Porto e in Algarve, e fortemente stagionali fuori dalle città
- Scuole internazionali e insegnamento delle lingue, con domanda costante nelle principali aree di residenza straniera
- Lavoro da remoto per datori di lavoro fuori dal Portogallo, la strada che il visto D9 serve a inquadrare
- Artigianato ed edilizia, sostenuti da un investimento residenziale continuo nelle principali aree urbane
Residenza fiscale in Portogallo
La residenza fiscale è una questione distinta dallo status migratorio, e conviene chiarirla prima di arrivare anziché dopo:
- Di norma sei considerato residente fiscale se trascorri più di 183 giorni in Portogallo in un periodo di dodici mesi, oppure se vi mantieni un'abitazione in circostanze che indicano l'intenzione di farne la tua residenza abituale
- I residenti sono tassati sul reddito mondiale secondo le aliquote progressive dell'IRS; i non residenti solo sul reddito di fonte portoghese
- Il Portogallo ha una rete di trattati estesa, e le convenzioni contro le doppie imposizioni stabiliscono di norma quale paese tassa un determinato reddito
Il regime di cui si parla più spesso:
- Il regime dei residenti non abituali è chiuso ai nuovi ingressi ed è stato sostituito dall'IFICI con la legge di bilancio 2024
- L'IFICI applica un'aliquota fissa del 20% ai redditi portoghesi ammissibili da lavoro dipendente e autonomo, per un massimo di dieci anni
- Si rivolge alla ricerca scientifica, all'istruzione superiore e ad alcune attività di innovazione, e non è un regime generale per pensionati o redditi passivi
- La domanda va presentata all'AT entro il 15 gennaio dell'anno successivo al trasferimento, e richiede di non essere stati residenti fiscali in Portogallo nei cinque anni precedenti
Lavorare in Portogallo
Il tuo diritto a lavorare dipende dallo status più che dalla professione:
- I cittadini di UE, SEE e Svizzera lavorano senza permesso e registrano la residenza localmente dopo tre mesi
- Tutti gli altri hanno bisogno di un titolo di soggiorno che dia diritto al lavoro, ottenuto tramite il visto nazionale corrispondente e completato presso l'AIMA
- Un visto D9 copre il lavoro da remoto per clienti o datori di lavoro fuori dal Portogallo, e non è una via per l'assunzione presso un'azienda portoghese
Aspetti pratici che colgono spesso di sorpresa:
- Il NIF serve per quasi tutto, contratto di locazione, conto bancario e lavoro compresi: conviene ottenerlo presto
- Il numero di previdenza sociale, il NISS, è distinto dal NIF: il datore di lavoro ti iscrive alla previdenza sociale all'assunzione e il NISS ti viene assegnato in quel momento
- I contratti portoghesi prevedono spesso quattordici mensilità anziché dodici, quindi una cifra annua dichiarata non si divide come potresti pensare
- Le qualifiche professionali conseguite fuori dall'Unione richiedono spesso un riconoscimento formale, che nelle professioni regolamentate dura mesi
- Sapere il portoghese conta fuori dal settore internazionale, anche quando una posizione è pubblicata in inglese
Banche e trasferimento di denaro
Il Portogallo usa l'euro, quindi chi arriva dall'area euro evita del tutto la conversione. Per tutti gli altri:
- Aprire un conto portoghese richiede NIF, prova di indirizzo e documento d'identità, e alcune banche chiedono la presenza fisica
- Multibanco, la rete di pagamento nazionale, va ben oltre i pagamenti con carta e copre imposte, utenze e oneri pubblici: è un pilastro della vita quotidiana
- MB WAY, il servizio di pagamento mobile collegato, è molto diffuso e richiede di norma un conto e un numero portoghesi
Quando trasferisci una somma importante per un acquisto immobiliare o per il trasloco:
- Confronta il costo complessivo includendo lo spread di cambio e non solo la commissione dichiarata, perché lo spread è di solito la voce maggiore
- I broker valutari specializzati offrono in genere condizioni migliori delle banche tradizionali sui grandi importi
- I bonifici in entrata di importo elevato possono comportare richieste sull'origine dei fondi: tieni la documentazione a portata di mano
- Fai verificare a un consulente il trattamento fiscale del trasferimento prima di spostare un saldo consistente, perché la tempistica può incidere sul tuo anno di residenza
Clima e stagioni
Il clima portoghese è mediterraneo sulla costa e più continentale all'interno, con differenze regionali maggiori di quanto le dimensioni del paese lascino immaginare:
- Le estati sono calde e secche, molto più all'interno, nell'Alentejo e nella valle del Douro, che sulla costa atlantica
- Gli inverni sono miti e piovosi, con il nord decisamente più bagnato dell'Algarve
- L'Atlantico modera le temperature costiere tutto l'anno, così Lisbona e Porto vedono di rado estremi in un senso o nell'altro
Che cosa significa per la tua spedizione e per i primi mesi:
- L'edilizia storica è pensata per disperdere il caldo estivo più che per trattenere il calore invernale, così umidità e freddo interni sorprendono quasi tutti
- Un deumidificatore è tra i primi acquisti più comuni, soprattutto al nord
- Se arrivi d'estate, evita il rallentamento di agosto, quando sia il mercato del trasporto sia l'amministrazione locale operano a ritmo ridotto
- Il rischio di incendi raggiunge il picco all'interno nei mesi estivi, un elemento da considerare nel programmare una consegna in zona rurale
Domande frequenti
Di norma no, purché la spedizione rientri tra i beni personali per trasferimento di residenza. Ai sensi del regolamento (CE) n. 1186/2009 i beni entrano in franchigia dai dazi quando ricorrono insieme tre condizioni.
- Dodici mesi all'estero: la tua residenza normale è stata fuori dal territorio doganale dell'Unione per un periodo continuativo di almeno dodici mesi.
- Sei mesi di uso precedente: i beni erano in tuo possesso e, per quelli non consumabili, utilizzati da te presso quella residenza da almeno sei mesi.
- Dodici mesi per importare: la spedizione viene immessa in libera pratica entro dodici mesi dalla data in cui stabilisci la residenza normale in Portogallo.
L'esenzione IVA corrispondente segue in gran parte le stesse condizioni ai sensi della direttiva 2009/132/CE, con un'aggiunta per l'IVA: i beni devono essere stati acquistati alle normali condizioni di tassazione del paese da cui vengono spediti, il che esclude i beni esportati con agevolazioni fiscali. Una spedizione ammissibile non paga né dazi né IVA.
In caso contrario i dazi si liquidano sul valore in dogana e l'IVA si aggiunge all'aliquota ordinaria della regione: 23% sul continente, 22% a Madeira e 16% nelle Azzorre.
Il NIF è il codice di identificazione fiscale portoghese rilasciato dall'Autoridade Tributária e Aduaneira. Le istruzioni doganali dell'AT sulla franchigia per trasferimento di residenza non lo indicano tra i documenti, e il suo manuale della dichiarazione di importazione permette di identificare un privato con nome e indirizzo. L'AT lo definisce però essenziale per molti atti della vita quotidiana, tra cui lavoro, contratti e apertura di un conto bancario: conviene quindi ottenerlo presto.
Parlane con il tuo specialista già in fase di preventivo, così sai se il tuo fascicolo lo richiede.
Se non sei ancora in Portogallo, un rappresentante legale con procura può richiedere il NIF per te, tramite il Portal das Finanças o presso un Serviço de Finanças.
Non per dodici mesi, o almeno non senza averlo comunicato prima alla dogana. I beni ammessi con la franchigia per trasferimento di residenza non possono essere prestati, dati in garanzia, noleggiati o ceduti, a titolo oneroso o gratuito, finché non siano trascorsi dodici mesi dalla data della dichiarazione doganale.
Informare prima la dogana non esonera dal pagamento. Se i beni vengono prestati, dati in garanzia, noleggiati o ceduti entro quel termine, sui beni diventano dovuti i dazi, all'aliquota in vigore il giorno in cui ciò avviene e sul valore in dogana accettato quel giorno, e l'IVA si applica sulla stessa base. Per l'IVA la legge portoghese richiede inoltre l'autorizzazione del Ministro delle Finanze per qualsiasi operazione di questo tipo.
Nella pratica il problema si pone di rado, perché la franchigia esiste per traslochi effettivi e quasi tutti arredano una casa anziché rivendere. Il punto diventa rilevante se spedisci beni che intendi vendere all'arrivo: quelli vanno dichiarati normalmente e non inclusi nella richiesta di franchigia.
I tempi dipendono dall'origine, dalla coppia di porti e dal fatto che il servizio sia diretto o preveda un trasbordo.
Dal Regno Unito e dal nord Europa: di norma 8-12 giorni con servizi di cabotaggio verso Lisbona o Leixões, e per volumi ridotti la strada resta spesso competitiva su tempi e costi.
Dalla costa est degli Stati Uniti: circa 14-18 giorni verso Leixões o Lisbona. La costa ovest richiede più tempo e passa di solito da un trasbordo.
Dal Golfo: circa 18-24 giorni verso Lisbona.
Dall'Asia orientale: circa 26-38 giorni, spesso via Sines, l'hub portoghese di trasbordo in acque profonde.
Dall'Australia: circa 35-45 giorni, la rotta più lunga verso il Portogallo.
Aggiungi il tempo di sdoganamento all'arrivo, e ancora di più per una spedizione che sbarca ad agosto o a fine anno, quando terminal e dogana operano con personale ridotto. Il trasporto aereo si misura in giorni e si riserva di solito a una piccola spedizione di beni essenziali inviata prima del grosso del trasloco.
Per i beni domestici si tratta di norma di Lisbona o Leixões. Lisbona serve la capitale, la penisola di Setúbal e l'Algarve; Leixões serve Porto e il nord.
Sines è il maggiore porto container portoghese per volumi, ma è soprattutto un impianto di trasbordo in acque profonde a vocazione industriale. Alcuni servizi a lungo raggio da Asia e Americhe vi scaricano, e la merce prosegue poi via strada.
Setúbal gestisce rinfuse e veicoli, il che interessa soprattutto quando un'auto viaggia separatamente dal trasloco.
Madeira e le Azzorre sono servite da collegamenti feeder dal continente, quindi una consegna sulle isole aggiunge una tratta e un vincolo di calendario. Il tuo specialista sceglie l'instradamento in base al tempo complessivo e all'indirizzo di consegna, non alla dimensione del porto.
Sì, e gli adulti che trasferiscono la residenza in Portogallo dopo aver vissuto all'estero per almeno sei mesi possono chiedere l'esenzione dall'Imposto Sobre Veículos (ISV) per un veicolo. Le condizioni sono precise.
- Devi essere stato proprietario del veicolo nel paese d'origine per almeno sei mesi prima del trasferimento di residenza, contati dal certificato di immatricolazione o dal contratto di leasing.
- Il veicolo deve essere stato acquistato nel tuo paese d'origine o di residenza precedente con tutte le imposte pagate sul posto e senza esenzioni.
- La domanda si presenta online sul Portal das Finanças entro dodici mesi dal trasferimento di residenza, dopo la registrazione al Sistema de Fiscalidade Automóvel.
- L'esenzione riguarda un solo veicolo per persona e può essere usata una volta ogni dieci anni.
- L'auto esente non può essere venduta, regalata, affittata né prestata nei dodici mesi successivi all'immatricolazione in Portogallo, altrimenti l'imposta diventa dovuta per intero.
Senza esenzione, l'ISV si calcola su cilindrata ed emissioni di CO2. Un'auto usata immatricolata in un altro Stato membro dell'UE ottiene una riduzione in base all'età, mentre un'auto che arriva da fuori dell'UE no. Aggiungi la revisione, l'omologazione quando il veicolo non ha ricevuto l'omologazione europea e l'immatricolazione.
Fai i conti prima di impegnarti. Per un'auto datata proveniente da fuori dell'UE il totale può superare quanto vale lo stesso veicolo in Portogallo.
Il Portogallo applica le regole europee armonizzate per gli animali provenienti da paesi extra-UE. L'ordine dei passaggi conta, perché diversi prevedono periodi di attesa minimi.
- Microchip: impiantato per primo. Una vaccinazione antirabbica somministrata prima del microchip non è valida e va ripetuta.
- Vaccinazione antirabbica: somministrata dopo il microchip da un veterinario autorizzato, quando l'animale ha almeno 12 settimane, e in corso di validità al momento del viaggio. Il ciclo primario deve essere completato almeno 21 giorni prima del viaggio.
- Titolazione anticorpale antirabbica: richiesta per gli animali provenienti da paesi non elencati nella normativa europea, eseguita presso un laboratorio riconosciuto, con prelievo di sangue effettuato almeno 30 giorni dopo la vaccinazione primaria e almeno 90 giorni prima del rilascio del certificato sanitario, e risultato di almeno 0,5 UI/ml. Gli animali da paesi elencati ne sono esenti.
- Certificato sanitario europeo: rilasciato da un veterinario ufficiale, o da un veterinario autorizzato e poi vidimato dall'autorità del paese di origine, non più di dieci giorni prima dell'ingresso.
Nella maggior parte dei casi devi entrare da un punto d'ingresso designato per i viaggiatori, dove si svolgono i controlli documentali e d'identità. Il proprietario o una persona autorizzata (non la compagnia aerea) deve avvisare quel punto d'ingresso almeno 48 ore prima dell'arrivo, con il modulo della DGAV. Il punto dell'aeroporto di Lisbona è chiuso dalle 00:00 alle 06:00 e quello di Porto dalle 23:00 alle 07:00, quindi scegli il volo di conseguenza.
Verifica presto se il tuo paese d'origine è elencato o meno: è questo singolo dato a stabilire se il calendario si misura in settimane o in mesi.
Nessuna razza è vietata in quanto tale, ma diverse sono classificate come potenzialmente pericolose ai sensi del decreto-legge n. 315/2009, con l'elenco fissato dal decreto ministeriale n. 422/2004. Gli incroci rientrano al pari delle razze pure.
Le razze classificate sono Cão de Fila Brasileiro, Dogo argentino, Pit Bull Terrier, Rottweiler, American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bull Terrier e Tosa Inu.
I proprietari devono avere una licenza rilasciata dalla junta de freguesia del proprio indirizzo, rinnovata ogni anno, e stipulare un'assicurazione di responsabilità civile. La DGAV indica che la prima licenza va ottenuta entro 30 giorni dalla registrazione del cane nella banca dati nazionale degli animali da compagnia (SIAC), e in pubblico valgono regole su museruola e guinzaglio. Il detentore deve inoltre superare un corso di formazione per la detenzione di cani pericolosi e potenzialmente pericolosi; l'iscrizione a un corso organizzato dalla GNR o dalla PSP consente di ottenere una licenza provvisoria di tre mesi. Un cane in visita per meno di quattro mesi richiede solo i consueti documenti sanitari, un guinzaglio corto e la museruola; da quattro mesi in su deve essere registrato nel SIAC tramite il veterinario municipale e munito di licenza, e un cane senza pedigree riconosciuto deve essere sterilizzato.
Se porti con te un cane di una di queste razze, avvia la registrazione locale appena hai un indirizzo portoghese e verifica la situazione attuale presso la DGAV, l'autorità portoghese per l'alimentazione e la veterinaria.
I controlli su un container di trasloco tendono a concentrarsi su poche voci prevedibili.
- Imballaggi in legno non trattato. Casse e pallet che entrano nell'Unione da un paese terzo devono rispettare lo standard ISPM 15 e riportarne il marchio. Le autorità controllano il marchio in base al rischio, e il legno non marcato può bloccare un container.
- Terra e residui vegetali su attrezzi da giardino, biciclette, materiale da campeggio e tosaerba. Pulisci con cura prima di imballare.
- Inventari generici. Una voce come «scatola di oggetti vari» invita il funzionario ad aprire. Descrizioni precise e valori realistici danno al funzionario meno motivi di aprire la scatola.
- Incoerenze di valore, quando gli importi dichiarati appaiono poco plausibili rispetto al contenuto descritto.
- Categorie soggette a restrizioni dichiarate male, in particolare gli alcolici, esclusi del tutto dalla franchigia.
Il tuo specialista esamina l'inventario alla luce di questi punti prima che il container parta, perché un problema individuato alla partenza costa una email mentre lo stesso problema individuato al terminal costa soste.
Dipende dalla cittadinanza. I cittadini di UE, SEE e Svizzera non hanno bisogno di visto e registrano la residenza presso il comune (câmara municipal) entro 30 giorni dopo i primi tre mesi in Portogallo.
Tutti gli altri richiedono un visto nazionale al consolato portoghese competente prima di partire, per poi completare il titolo di soggiorno presso l'AIMA, l'agenzia per l'integrazione, le migrazioni e l'asilo, dopo l'arrivo.
Le vie più rilevanti per chi spedisce beni domestici sono la D7, per chi vive di pensione o altri redditi passivi regolari; la D9, per il lavoro da remoto rivolto a clienti o datori di lavoro fuori dal Portogallo; le vie legate al lavoro o all'imprenditoria in Portogallo; e il ricongiungimento familiare.
La soglia di reddito della D7 è agganciata al salario minimo nazionale portoghese, salito a 920 € al mese per il 2026, e la D9 richiede un reddito di almeno quattro volte tale importo. Poiché cambia ogni anno, verifica l'importo in vigore con l'AIMA o con il tuo consolato anziché affidarti a una guida pubblicata.
Il titolo di soggiorno può contare anche sul piano doganale: le istruzioni dell'AT consentono alla dogana di chiedere a un cittadino straniero una copia della domanda di permesso di soggiorno se dubita che intenda stabilirsi in Portogallo.
Dipende dal volume, dalla qualità e dal fatto che la spedizione rientri nella franchigia.
Spedire conviene di norma quando hai un arredamento completo e di buona qualità, la franchigia si applica e quindi non ci sono dazi né IVA, e i pezzi costerebbero cari da sostituire a pari livello.
Ricomprare conviene per gli oggetti ingombranti di scarso valore, per quelli già a fine vita e per gli elettrodomestici. Il caso più netto è quello elettrico: il Portogallo funziona a 230 V e 50 Hz con prese europee, quindi un apparecchio nordamericano richiede trasformatori e raramente giustifica il trasporto.
Due fattori tipicamente portoghesi meritano attenzione. Gli edifici storici di Lisbona e Porto hanno vani scala stretti e spesso nessun ascensore, quindi un mobile fuori misura può risultare difficile da consegnare o addirittura impossibile da far entrare. E la maggior parte degli acquisti nuovi in Portogallo sconta l'IVA al 23% sul continente, il che riduce il risparmio atteso dal ricomprare sul posto.
Il tuo specialista quantifica entrambe le opzioni sul tuo inventario reale anziché in astratto.
La tarda primavera e l'inizio dell'autunno sono le finestre più pratiche. Da aprile a inizio giugno e da metà settembre a novembre eviti sia il picco del trasporto sia il rallentamento amministrativo, e il clima rende più agevole il giorno della consegna a entrambi i capi.
Agosto è il mese da evitare quando puoi scegliere. Gran parte del Portogallo è in ferie, i terminal operano con personale ridotto e sia le pratiche doganali sia l'amministrazione locale rallentano di conseguenza. Un container che arriva a metà agosto viene spesso sdoganato a settembre.
Le festività di fine anno producono un effetto simile, più breve, e i vettori applicano sovrapprezzi di alta stagione su diverse rotte a lungo raggio a dicembre.
Le famiglie che si spostano per l'anno scolastico sono di solito vincolate al picco di luglio e agosto. Se è il tuo caso, prenota con quattro-sei settimane di anticipo rispetto a quanto faresti altrimenti e chiudi il fascicolo doganale prima che il container parta, perché la coda per le correzioni è più lunga proprio quando ci sei dentro.
La tua tabella di marcia per il Portogallo
La tua tabella di marcia per il Portogallo
Inserisci i dettagli del trasloco e il tuo inventario.
Ottieni un codice fiscale portoghese (NIF) se non ne hai già uno.
Raccogli le prove dei dodici mesi di residenza fuori dall'Unione europea.
Conferma il tuo indirizzo portoghese e gli eventuali vincoli di accesso per la consegna.
Esamina il preventivo, l'instradamento e il piano di sdoganamento.
Prepara a parte i documenti del veicolo o dell'animale, se viaggiano con te.
Segui la spedizione mentre completiamo lo sdoganamento e la consegna finale.
Avvia il tuo trasloco in Portogallo con Swift Cargo Solutions
Ricevi il tuo preventivo personalizzato entro 24 ore.
Richiedi un preventivo

